Премиерата на мега хита Mamma Mia! беше миналото лято в София, оттогава е играна 32 пъти, каза днес организаторите на пресконференция във Варна. Тази година Мамма Mia! се завръща с пълна сила и ще направи двумесечно Лятно турне из страната. Белоградчик, Албена, Варна, Пловдив и София ще бъдат озарени от историята на младата Софи, която търси истината за баща си в деня на сватбата си на малък гръцки остров.
Пет поредни представления ще има в Летния театър завладяващият спектакъл с песни на „ABBA“ – на 29, 30 и 31 август и на 1 и 2 септември от 20:00 часа. Специално за тези спектакли операта закупува най-модерната озвучителна техника и песните на шведската група, изпълнени от невероятните ни артисти, ще звучат като на най-добрите световни сцени.
Феноменът Мамма Mia! създаде една нова многохилядна публика, която разбра, че вече не е нужно да лети до Лондон и Ню Йорк, за да гледа завладяващ мюзикъл.
Най-успешният спектакъл на Софийската опера и балет е по музика и текст на Бени Андершон и Бьорн Улвеус, либретото на Катрин Джонсън по идея на Джуди Креймър. Режисьор е акад. Пламен Карталов, който прави свой собствен прочит на прочутия мюзикъл. Историята на младата Софи и майка й Дона е превърната в театър на ситуации и сцени, а действието се развива динамично, с рефлексии, които подтикват зрителите да мислят и да съпреживяват историята на героите – казва маестро Карталов.
„Mamma Mia!“ е една сбъдната мечта за всички нас – призна Весела Делчева, а Деница Шопова поясни, че спектакълът не прилича на нито един по света: „Това е простичка житейска история, която може да се случи на всеки от нас, но представена в бутикова постановка – театърът на Пламен Карталов, за който ние го обичаме и му благодарим.“
Всички песни са с български текст – това е условие при поставянето на мюзикъла – всяка страна, която го поставя, да преведе песните на родния си език. Преводът е на Милена Боринова, утвърден преводач на съвременна литература и филми.
Ето какво каза актьорът Николай Сотиров пред камерата на “Нова Варна”:
https://novavarna.net
Нова Варна ©